2012年 09月 14日
「アロハの贈りもの つよくてやさしいハワイのことわざ」 と ハワイ柄のナインパッチ |
待ちに待った本「アロハの贈りもの つよくてやさしいハワイのことわざ」 が発売され、今日アマゾンから届きました。
心に響くハワイのことわざがつまっています。
落ち込んだときにも、迷っているときにも、目標を持っている人にも、ぴったり。
ページをめくる度に、その「ことば」に癒され、励まされます。
写真も美しく、キャシー中島さんのエッセーも入っていて、楽しい!
実はこの本、ハワイ語を学んでいる友人が、ハワイのことわざを厳選し翻訳して、'ULU project (ウルプロジェクト)というチームで、完成させました。
友人が作ったということをさし引いても、おすすめです♪ ^^
ハワイにちなんで、今日はハワイ柄のフィードサックを中心にピースを集めました。
これから、ナインパッチして、ピンクッションに仕立てます。
ちなみに、わたしが今パソコンに向かいながら座っているハワイアンキルトのクッションのパターンは、ウル(パンの木)です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ブログランキングに参加しています。
いいね と思っていただけたら
お帰りに、ワンクリック、お願いします♥
ここを ポチッ と
↓
たくさんのポチッを、いつもありがとうございます
お時間ありましたらこちらもヨロシクね♪
twitterで
たま~に、つぶやいています。
to-go の ブログが更新されるとわかります。
良かったらお気軽にこちら → フォローしてくださいね。
心に響くハワイのことわざがつまっています。
落ち込んだときにも、迷っているときにも、目標を持っている人にも、ぴったり。
ページをめくる度に、その「ことば」に癒され、励まされます。
写真も美しく、キャシー中島さんのエッセーも入っていて、楽しい!
実はこの本、ハワイ語を学んでいる友人が、ハワイのことわざを厳選し翻訳して、'ULU project (ウルプロジェクト)というチームで、完成させました。
友人が作ったということをさし引いても、おすすめです♪ ^^
ハワイにちなんで、今日はハワイ柄のフィードサックを中心にピースを集めました。
これから、ナインパッチして、ピンクッションに仕立てます。
ちなみに、わたしが今パソコンに向かいながら座っているハワイアンキルトのクッションのパターンは、ウル(パンの木)です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ブログランキングに参加しています。
いいね と思っていただけたら
お帰りに、ワンクリック、お願いします♥
ここを ポチッ と
↓
たくさんのポチッを、いつもありがとうございます
お時間ありましたらこちらもヨロシクね♪
twitterで
たま~に、つぶやいています。
to-go の ブログが更新されるとわかります。
良かったらお気軽にこちら → フォローしてくださいね。
by bag-to-go
| 2012-09-14 15:37
| 本
|
Trackback
|
Comments(4)
Commented
by
mika---mika at 2012-09-14 18:59
アロハの贈りもの、私も欲しいな☆
ハワイ柄のナインパッチもかわいいね♪
ハワイ柄のナインパッチもかわいいね♪
0
Commented
by
bag-to-go at 2012-09-14 22:02
Commented
by
peaceful-pastel at 2012-09-14 22:56
to-go さん〜 こんばんわ〜
写真たちをみていて はっとしたことが、、、
本の回りをグルッと、囲んでいる
木の実のような ものは、、、
ひょっとして、、、ネックレスですか?
似たような物を私も持っているので、、、
気になりました〜
〜yukari〜
写真たちをみていて はっとしたことが、、、
本の回りをグルッと、囲んでいる
木の実のような ものは、、、
ひょっとして、、、ネックレスですか?
似たような物を私も持っているので、、、
気になりました〜
〜yukari〜
Commented
by
bag-to-go at 2012-09-15 11:02
yukariさん
こんにちは(*'▽'*)
あれは、ククイナッツの実をつなげたもので、あの状態で、ハワイで、売ってます。
あのまま、ネックレスのように首の後ろで結ぶこともできハワイでは、よく、レイとして使われています。
こんにちは(*'▽'*)
あれは、ククイナッツの実をつなげたもので、あの状態で、ハワイで、売ってます。
あのまま、ネックレスのように首の後ろで結ぶこともできハワイでは、よく、レイとして使われています。